M&A-Team von AIOS berät Wohanka, Obermaier & Kollegen beim Verkauf an AUCTUS Capital Partners
11 / 2018AIOS-NewsMergers & Acquisitions
- Private-Equity Unternehmen AUCTUS Capital Partners erwirbt Mehrheitsbeteiligung an Wohanka, Obermaier & Kollegen - einem führenden Übersetzungsdienstleister in Europa
- Transaktion bereits Ende 2017/Anfang 2018 abgeschlossen
- Transaktionsberatungsteam der AIOS Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft GmbH begleitete den Verkaufsprozess ganzheitlich
Erfahren Sie mehrschließen ❯
Wohanka, Obermaier & Kollegen haben sich seit ihrer Gründung 1992 mit derzeit über 180 angestellten Mitarbeitern sowie Niederlassungen in Deutschland, West- und Südeuropa zu einem der größten Übersetzungsunternehmen auf dem europäischen Markt entwickelt. Als zertifizierter und mehrfach ausgezeichneter Sprachdienstleister steht die Wohanka-Firmengruppe für hochqualitative Übersetzungen, kundenorientierten Service und professionelle Prozesse.
Für AUCTUS Capital Partners ist die Beteiligung an Wohanka, Obermaier & Kollegen die erste an einem Übersetzungsdienstleister und markiert damit den Eintritt in den Sprachdienstleistermarkt. Gemeinsam mit dem Management von Wohanka, Obermaier & Kollegen ist der Aufbau einer internationalen Gruppe von Übersetzungsdienstleistungs-unternehmen geplant.
Mit dem Abschluss dieser Transaktion Ende 2017/Anfang 2018 setzt das AIOS-M&A-Team seine umfangreichen Aktivitäten bei der Nachfolgegestaltung bei Übersetzungsdienstleistungsunternehmen erfolgreich fort. Das Projekt-Team von AIOS bestand aus: Merten Kroehan (Projektleiter), Sabrina Schattenberg, Lia Posch, Ian Stephan und Matthias Giese.
2017 – ein tolles Transaktionsjahr für Sprachdienstleister?
05 / 2018Mergers & Acquisitions
Der Slator 2017 Language Industry M&A Report (Slator Report) sowie der Nimdzi Insights LLC 100 Report 2018 (Nimdzi Top 100) sind aktuell veröffentlicht worden. Einige Thesen aus den Reports haben wir in einem Fachbeitrag für Sie zusammengestellt und würden uns freuen das Thema gern auch später individuell mit Ihnen zu diskutieren.
Unternehmensnachfolge erfolgreich meistern
04 / 2018Mergers & Acquisitions
Professionelle Berater schaffen Transaktionssicherheit und sichern bessere Verkaufskonditionen für unternehmerisches Lebenswerk
Sicher haben sich bereits sehr viele Unternehmer in Vorbereitung auf eine bevorstehende (nicht innerfamiliäre) Unternehmensnachfolge die Frage gestellt:
- Ist es ratsam einen Berater mit dem Verkauf des eigenen Unternehmens zu beauftragen?
- Ist ein solcher Berater das Honorar wert, das letztlich den Veräußerungserlös mindert?
Unsere langjährige Erfahrung zeigt: Ein erfahrener Berater mit unternehmerischem Hintergrund ist in einem solchen Prozess unbedingt nützlich und sein Honorar allemal wert!
Einfluss der angewendeten Bewertungsmethode auf den ermittelten Unternehmenswert
02 / 2018Mergers & Acquisitions
Ein Kernaspekt jedes Transaktionsprozesses sind die Verhandlungen über den Wert des Verkaufsobjekts. Im Regelfall haben Käufer- und Verkäuferseite deutlich abweichende Ansichten über den Gesamtwert (sog. Enterprise Value) des Unternehmens, die in unterschiedlichen Preisvorstellungen für das Transaktionsobjekt münden. Eine der anspruchsvollsten Aufgabe des M&A-Beraters ist es, die unterschiedlichen Preisvorstellungen von Käufer und Verkäufer in einen so engen Einigungskorridor zu führen, dass eine beidseitig akzeptable Preisformel gefunden werden kann.